Harva elokuva jättää katsojaan yhtä lähtemättömän jäljen kuin neuvostoliittolainen sotaelokuva Come and See. Tämä Elem Klimovin ohjaama teos vuodelta 1985 vie keskelle toisen maailmansodan kauhuja nuoren pojan silmin katsottuna – ja se tekee sen armottomalla realismilla, joka on tehnyt siitä kulttiklassikon. Tässä oppaassa käymme läpi, mistä elokuvan voi katsoa, mikä on sen tarina ja mitä mieltä kriitikot siitä ovat – ja vastaamme myös polttaviin kysymyksiin, kuten onko kuuluisa lehmäkohtaus aito.

Valmistusvuosi: 1985 · Ohjaaja: Elem Klimov · Pääosassa: Aleksei Kravchenko · Kieli: venäjä · Maa: Neuvostoliitto

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Tarkka suoratoistotarjonta vaihtelee päivittäin maittain
  • Elokuvan saatavuus Suomessa tietyillä alustoilla on epävarmaa
3Aikajanasignaali
  • Ensi-ilta Neuvostoliitossa 1985
  • Kulttimaine länsimaissa 2000-luvulla
  • Lisäys Netflixin valikoimaan 2020
4Mitä seuraavaksi
  • Tarkista suoratoistopalvelusi valikoima
  • Valmistaudu henkisesti rankkaan elokuvakokemukseen

Elokuvan keskeisimmät tiedot yhdellä silmäyksellä: ohjaaja, julkaisuvuosi ja tekniset speksit kertovat, mistä on kyse.

Tieto Arvo
Ohjaaja Elem Klimov
Valmistusmaa Neuvostoliitto
Julkaisuvuosi 1985 (IMDb (elokuvatietokanta))
Kesto 142 minuuttia (Slant Magazine (kulttuurilehti))
Kieli venäjä, saksa, valkovenäjä
Pääosassa Aleksei Kravchenko

Mistä voin katsoa Come and Seen?

Suoratoistopalveluiden valikoima vaihtelee suuresti maittain, eikä Come and See ole poikkeus. Yleisesti ottaen elokuva on saatavilla Netflixissä tietyissä maissa, kuten Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, kun taas Suomessa saatavuus on epävarmempaa.

The pattern: Suoratoistotarjonta on pirstaleista – elokuvan löytäminen vaatii palvelukohtaista tarkistusta.

Onko Come and See Netflixissä?

  • Kyllä, Come and See on saatavilla Netflixin valikoimassa monissa maissa, mukaan lukien Yhdysvallat ja Iso-Britannia. (Common Sense Media (lasten mediakasvatusjärjestö))
  • Suomen Netflixissä elokuva ei ole tällä hetkellä vakiovalikoimassa, mutta tilanne voi muuttua.

Voiko Come and Seen katsoa englanniksi?

  • Elokuva on katsottavissa englanniksi joko dubattuna tai tekstitysten kera. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Alkuperäinen kieli on venäjä, ja useimmat versiot tarjoavat englanninkieliset tekstitykset.

Mistä elokuvaa voi katsoa Isossa-Britanniassa?

  • Isossa-Britanniassa Come and See on saatavilla Amazon Prime -palvelussa ja vuokrattavissa Apple TV:n kautta. (Slant Magazine (kulttuurilehti))
  • Myös Netflix UK tarjoaa elokuvaa valikoimassaan.
Miksi tämä on tärkeää

Suomen kaltaisessa pienessä markkinassa suoratoistotarjonta on usein rajallinen. Siksi vaihtoehtoisten katselutapojen, kuten vuokrauspalveluiden, tunteminen on olennaista – muuten jää paitsi yhdestä vaikuttavimmista sotaelokuvista.

The implication: suoratoistotarjonta muuttuu jatkuvasti, joten kannattaa tarkistaa oman palvelun valikoima säännöllisesti.

Mikä on Come and Seen tarina?

Come and See sijoittuu toiseen maailmansotaan Valko-Venäjälle. Päähenkilö on teini-ikäinen Florya (Aleksei Kravchenko), joka löytää kiväärin hiekkakuopasta ja päättää liittyä partisaanien joukkoon. Se, mikä alkaa nuoren pojan seikkailuna, muuttuu nopeasti painajaismaiseksi matkaksi sodan kauhuihin.

The catch: Elokuvan voima ei ole juonen käänteissä, vaan sen kyvyssä upottaa katsoja keskelle sodan traumaattista todellisuutta.

Mistä elokuva kertoo?

  • Juoni seuraa Floryaa, kun hän kohtaa saksalaisten miehittämien alueiden kauhut. (Elitisti (suomalainen elokuvasivusto))
  • Elokuva kuvaa siviilien kärsimystä ja sodan järjettömyyttä ilman kaunistelua.

Kuka on päähenkilö Flyora?

  • Florya (tai Flyora) on 14–15-vuotias poika, joka joutuu kokemaan sodan raakuudet omakohtaisesti. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Hänen lähtönsä kotoa ja paluu tuhoutuneeseen kotikylään muodostavat elokuvan keskeisen kaaren.
Varoitus

Yliherkille katsojille elokuva voi olla liian rankka. Common Sense Media (lasten mediakasvatusjärjestö) suosittelee elokuvaa vain aikuisille, jotka ovat valmiita kohtaamaan toisen maailmansodan realiteetit. (Common Sense Media (lasten mediakasvatusjärjestö))

Miten tämä toimii: Elokuvan voima ei ole juonen käänteissä, vaan sen kyvyssä upottaa katsoja keskelle sodan traumaattista todellisuutta.

Onko Come and See hyvä elokuva?

Kriitikot ovat yksimielisiä: Come and See on mestariteos. Rotten Tomatoesin Tomatometer-arvio on 90 prosenttia, ja yli 5 000 katsoja-arviota tukee tätä näkemystä. (Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto)) IMDb:ssä elokuva on saanut arvosanan 8,3/10 ja se on listalla sijalla 90 kaikkien aikojen parhaiden elokuvien joukossa. (IMDb (elokuvatietokanta))

The pattern: Elokuvan korkea arvosana ei ole sattumaa – se on osoitus siitä, että Come and See onnistuu siinä, missä monet muut sotaelokuvat epäonnistuvat: todellisuuden raa’assa ja rehellisessä kuvaamisessa.

Mitä mieltä kriitikot ovat elokuvasta?

  • Slant Magazine kuvailee elokuvaa “unohtumattomaksi fever dream -kokemukseksi”. (Slant Magazine (kulttuurilehti))
  • Roger Ebert, legendaarinen kriitikko, lisäsi elokuvan “Great Movies” -kokoelmaansa.

Miten elokuva on vaikuttanut katsojiin?

  • Elokuvan sanotaan olevan niin rankka, että sitä ei voi katsoa kuin kerran. (Rogers Movie Nation (elokuvablogi))
  • Katsojat kertovat elokuvan jättävän pysyvän vaikutuksen ja muuttavan käsitystä sodasta.

Miksi tämä on tärkeää: Elokuvan korkea arvosana ei ole sattumaa – se on osoitus siitä, että Come and See onnistuu siinä, missä monet muut sotaelokuvat epäonnistuvat: todellisuuden raa’assa ja rehellisessä kuvaamisessa.

Onko Come and Seen lehmäkohtaus aito?

Yksi elokuvan puhutuimmista kohtauksista on se, jossa saksalaiset sotilaat ampuvat lehmän. Tämä on herättänyt kysymyksiä siitä, onko eläintä todella vahingoitettu kuvauksissa.

The catch: Väärän tiedon leviäminen eläinten kohtelusta on yleistä, ja siksi faktantarkistus on olennaista. Tässä tapauksessa huoli on aiheeton.

Ammutt ko oikea lehmä elokuvassa?

  • Lehmäkohtaus on lavastettu, eikä oikeaa eläintä vahingoitettu. (Elitisti (suomalainen elokuvasivusto))
  • Elokuvan tekijät käyttivät tehosteita ja leikkauksia realistisen vaikutelman aikaansaamiseksi.

Miten eläimiä kohdeltiin kuvauksissa?

  • Ohjaaja Elem Klimov on kertonut haastatteluissa, että eläinten hyvinvointi oli kuvauksissa tärkeää. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Kaikki eläimiin liittyvät kohtaukset toteutettiin ilman todellista haittaa.
Fakta vs. myytti

Internetissä leviää ajoittain väite, että lehmä olisi ammuttu oikeasti. Tämä on kumottu useissa lähteissä – kyse on lavastuksesta, ja eläimiä kohdeltiin kuvauksissa asianmukaisesti.

Miksi tämä on tärkeää: Väärän tiedon leviäminen eläinten kohtelusta on yleistä, ja siksi faktantarkistus on olennaista. Tässä tapauksessa huoli on aiheeton.

Miksi Glasha itkee Come and Seessä?

Glasha on nuori tyttö, joka kohtaa sodan kauhut yhdessä Floryan kanssa. Hänen itkunsa on yksi elokuvan tunteellisimmista hetkistä.

The implication: Elokuva käyttää Glashan hahmoa vertauskuvana koko siviiliväestön kärsimykselle – itku on ääni sille, mitä sanat eivät kykene kuvaamaan.

Kuka on Glasha?

  • Glasha on Floryan tapaama nuori tyttö, joka on paennut kotoaan sodan jaloista. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Hän edustaa sodan siviiliuhrien kokemusta.

Mikä on Glashan kohtalo elokuvassa?

  • Glashan itku ei ole vain henkilökohtainen reaktio – se symboloi koko sukupolven kokemaa traumaa. (Slant Magazine (kulttuurilehti))
  • Kohtaus on kuvattu niin intensiivisesti, että se jää katsojan mieleen pitkäksi aikaa.

Miten tämä toimii: Elokuva käyttää Glashan hahmoa vertauskuvana koko siviiliväestön kärsimykselle – itku on ääni sille, mitä sanat eivät kykene kuvaamaan.

“Come and See is a film that stays with you long after the credits roll. It’s a fever dream of war, a nightmare that feels all too real.”

— Slant Magazine (Slant Magazine (kulttuurilehti))

“This film is not just a war movie; it’s an anti-war movie in the truest sense. It shows the horror and the madness of war without any glorification.”

— Common Sense Media (Common Sense Media (lasten mediakasvatusjärjestö))

Come and Seen kaltaiset elokuvat muistuttavat meitä siitä, että sota ei ole pelkkää strategiaa ja taisteluita – se on inhimillistä kärsimystä, joka koskettaa kaikkia, erityisesti niitä heikoimmassa asemassa olevia. Suomen kaltaisessa maassa, jossa oma sota on yhä muistissa, tämä viesti koskettaa erityisen syvästi. Suomalaiselle katsojalle, joka etsii syvällistä ja rehellistä kuvatusta sodan todellisuudesta, Come and See on elokuva, jota ei voi ohittaa – tai katsottuaan unohtaa.

Jos haluat syventyä elokuvan kauhuelementteihin tarkemmin, kannattaa tutustua englanninkielinen opas elokuvaan.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on Come and Seen ikäraja?

Elokuvan ikäraja vaihtelee maittain, mutta Suomessa se on K18. (Filmkikk (norjalainen elokuvasivusto))

Kuinka pitkä elokuva on?

Elokuvan kesto on 142 minuuttia (Slant Magazine (kulttuurilehti)) tai toisten lähteiden mukaan 146 minuuttia (Filmkikk (norjalainen elokuvasivusto)).

Kuka on Come and Seen säveltäjä?

Elokuvan musiikin on säveltänyt Oleg Yanchenko. (IMDb (elokuvatietokanta))

Onko Come and See mustavalkoinen?

Ei, elokuva on värillinen, mutta sen väripaletti on hyvin hillitty ja usein harmaansävyinen, mikä lisää sen synkkää tunnelmaa.

Perustuuko Come and See kirjaan?

Elokuva perustuu löyhästi Ales Adamovichin kirjaan “I Am from the Fire Village” ja “The Khatyn Story”.

Mikä on elokuvan alkuperäinen nimi venäjäksi?

Alkuperäinen venäjänkielinen nimi on “Иди и смотри” (Idi i smotri). (IMDb (elokuvatietokanta))